The Two Escobars é um documentário de 2010 realizado por Michael Zimbalist e Jeff Zimbalist.
Recentemente a série Narcos veio dar mais destaque à história de Pablo Escobar, no entanto, ao contrário do que acontece neste documentário de 2010, a série não aprofunda muito a influência que Escobar e o narcotráfico tiveram no desporto na Colômbia.
The Two Escobars acompanha a história de vida de Pablo Escobar, famoso narcotraficante, e Andrés Escobar, defesa central colombiano e capitão da selecção nacional de futebol, que foi assassinado pouco depois do Mundial de 94. Abordando as raízes dos dois e as diferenças pessoais e éticas que viriam a definir o futuro de ambos, o documentário foca-se mais no período em que Pablo Escobar começou a investir dinheiro no Atlético Nacional. The Two Escobars narra a história de ambos até ao Mundial de 94, focando-se depois nas consequências que a prestação dos jogadores nesta prova desportiva teve na vida destes.
Quando Pablo Escobar decidiu “lavar” dinheiro apostando no clube do seu coração, o Atlético Nacional, deu-se uma verdadeira revolução no desporto na Colômbia. Uma grande parte dos narcotraficantes começaram a investir dinheiro nos seus clubes, o que levou a que fosse possível desenvolver as condições em que o desporto era praticado e investir dinheiro em jogadores e treinadores internacionais.
Deu-se então um crescimento no nível de qualidade do futebol colombiano, embora fora de campo os interesses económicos e a vontade de ganhar a todo custo causassem várias vítimas. O documentário segue de perto a paixão que Pablo Escobar tinha pelo futebol e a maneira como utilizava a sua influência para criar relações próximas com vários jogadores da selecção, organizando até jogos privados com outros narcotraficantes onde jogava ao lado das grandes estrelas do futebol Colombiano.
As consequências que a morte de Pablo Escobar em 1993 teve no desempenho da seleção Colombiana no Mundial de 1994 são também analisadas de perto neste documentário. A Colômbia entrou como favorita ao título mas acabou por ser eliminada no segundo jogo do torneio, com vários factores extra-futebol a contribuírem bastante para esta fraca prestação da equipa Colombiana.
Este desempenho fraco da Colômbia na prova contribuiu para o evento trágico que culminou com a morte de Andrés Escobar. Andrés Escobar é apresentado como um exemplo para o povo Colombiano, um jogador íntegro e líder dentro de campo, por qual os colegas e adeptos da selecção nutriam o maior respeito. Infelizmente Andrés teve o infortúnio de marcar um autogolo no Mundial de 1994 que viria a ser a causa da eliminação da Colômbia, tendo este autogolo pesado no incidente que causou a sua morte numa discussão à porta duma discoteca em Medellín após o Mundial.
O documentário conta com um grande número de testemunhos de vários jogadores da selecção Colombiana daquela altura, familiares de ambos os “Escobars”, pessoas ligadas à política e até antigos sicários de Escobar. The Two Escobars apresenta um relato bastante íntimo e emocionante deste período na história da Colômbia e a maneira como o futebol nacional serviu tanto para unir como para desunir todo um país, sendo um documentário excelente sobre este período tão singular na história da Colômbia.
